German-Arabic
    related Results
    sistieren (v.)
    عَطَّلَ
    paralysieren (v.)
    عَطَّلَ
    die Fehlfunktion (n.) , {tech.}
    عُطْل {تقنية}
    lähmen (v.) , {lähmte ; gelähmt}
    عَطَّلَ
    stilllegen (v.)
    عَطَّلَ
    abtakeln (v.) , {takelte ab / abtakelte ; abgetakelt}
    عَطَّلَ
    außer Gefecht setzen (v.)
    عطّل
    ausschalten (v.) , {schaltete aus / ausschaltete ; ausgeschaltet}
    عَطَّلَ
    der Mehrfacherdschluss (n.) , {elect.}
    عطل متعدد {كهرباء}
    die Kurzschlussimpedanz (n.) , {elect.}
    معاوقة العطل {كهرباء}
    die Fehlerbeseitigung (n.) , {elect.}
    إزالة العطل {كهرباء}
    der sich ausweitende Kurzschluss (n.) , {elect.}
    عطل متطور {كهرباء}
    die Fehlervermeidung (n.) , {elect.}
    تجنب العطل {كهرباء}
    die Fehlzustandsmaskierung (n.) , {elect.}
    تخفى العطل {كهرباء}
    die Fehlermaskierung (n.) , {elect.}
    تخفى العطل {في مجال البرمجيات}، {كهرباء}
    die Kurzschlussimpedanz (n.) , {elect.}
    ممانعة العطل {كهرباء}
    der satte Kurzschluss (n.) , {elect.}
    عطل مباشر {كهرباء}
    der aktive Ausfall (n.) , {elect.}
    عطل فعال {كهرباء}
    das Ausfallrisiko (n.)
    خطر العطل
    die Leiterunterbrechung (n.) , {elect.}
    عطل استمرارية {موصل}، {كهرباء}
    eine technische Störung
    عطل فني.
    die Fehleranzeige (n.) , {comp.}
    عرض العطل {كمبيوتر}
    der Doppelerdschluss (n.) , {elect.}
    عطل مزدوج {كهرباء}
    der Fehlerschutz (n.) , {elect.}
    وقاية العطل {كهرباء}
    der widerstandsbehaftete Fehler (n.) , {elect.}
    عطل مقاوم {كهرباء}
    der sich ausweitender Kurzschluss (n.) , {elect.}
    عطل متطور {كهرباء}
    die Fehlerortung (n.) , {elect.}
    موقع العطل {كهرباء}
    der Folgefehler (n.) , {elect.}
    عطل متتابع {كهرباء}
    die Fehlerspannung (n.) , {elect.}
    جهد العطل {كهرباء}
    der Fehlerstrom (n.) , {elect.}
    تيار العطل {كهرباء}